Символы по уходу за текстильными изделиями

Символы по уходу за текстильными изделиями

При покупке понравившегося товара изготовленного из текстиля, мы непременно желаем того, чтобы купленное изделие служило нам долго и на протяжении всего срока службы не теряло бы своих качеств: цвета, структуры, формы и т.п. Сохранить текстильное изделие (будь то подушка, одеяло или постельное бельё) в хорошем состоянии легко, если знать, как правильно за ней ухаживать: стирать, сушить, чистить. Разобраться в этом помогают ярлыки и упаковка: на них производители печатают символы, обозначающие правила ухода за тканью. Мы подготовили для вас шпаргалку, которая поможет определить, что означают символы по уходу за текстильными изделиями.

Основные символы

Набор базовых символов определяет основные правила ухода: стирать изделие или чистить, можно ли его сушить, отбеливать или гладить. По сути, это категории действий, которые можно применять к одежде. К этим иконкам могут добавляться дополнительные знаки, которые уточняют информацию.
Stirka Стирка
suhka  Сушка
glajka  Глажка
otbelivanie  Отбеливание
Professionelle_chistka  Профессиональная чистка

Общие дополнительные знаки

Эти знаки одинаково накладываются поверх базовых символов любой категории — стирки. Они обозначают, насколько деликатно нужно проводить выбранную операцию и можно ли это делать в принципе.
delykatnyi_rezhim Деликатный режим
osobo_delykatnyi_rezhim Особо деликатный режим
Zapret_operacii Запрет операции

Если с запрещающихся знаком все понятно, то деликатные режимы могут значительно отличаться в зависимости от категории действий. Поэтому мы дополнительно расскажем о том, что означает деликатный режим в случае стирки, чистки, сушки и отбеливания.

Стирка

Деликатный режим стирки (одна горизонтальная полоса): количество вещей в стиральной машине должно быть 2/3 от максимальной загрузки, количество оборотов нужно уменьшить. Отжим также должен быть меньше по времени и оборотам, а если вы выжимаете вещи вручную, делайте это аккуратными, лёгкими движениями.

В особо деликатном режиме (две горизонтальные полосы) установите количество оборотов стирки и отжима на минимальные, проследите, чтобы количество белья не превышало примерно трети от максимальной загрузки машинки. Вручную отжимайте без скручивания, а лучше дайте воде просто стечь, разложив вещи на раковине или полотенцах.

Помимо общих дополнительных знаков к иконкам стирки добавляются также символы, означающие предельную температуру воды или необходимость стирать вещь вручную.

Waschen_95 Обычная стирка при температуре воды до 95 °C, можно кипятить
Waschen_60 Обычная стирка при температуре до 60 °C
Waschen_30 Обычная стирка при температуре до 30 °C
unspecified Деликатная стирка при температуре до 30 °C
Waschen_30ss Особо деликатная стирка при температуре до 30 °C
Handwsche Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие нельзя тереть, а отжимать нужно без скручивания.
Nicht_waschen Стирка запрещена

Сушка

Сушка может быть двух видов: естественная и машинная. Символы естественной сушки могут быть направлены горизонтально или вертикально — это определяет, можете ли вы развешивать вещи как обычно или нужно аккуратно раскладывать их на какой-то поверхности.
Sushka_v_vertikalnom_polozhenii Сушить в вертикальном положении
Sushka_bez_otzhima_v_vertikalnom_polozhenii Сушить, не выжимая, в вертикальном положении
Trocknen_liegend Сушить, расправив вещь на горизонтальной плоскости
Sushka_bez_otzhima_v_gorizontalnom_polozhenii Сушить, не выжимая, расправив на горизонтальной плоскости
Sushka_v_vertikalnom_polozhenii_v_teni Сушка в вертикальном положении в тени
Sushka_bez_otzhima_v_vertikalnom_polozhenii_v_teni Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
Sushka_v_gorizontalnom_polozhenii_v_teni Сушить в тени, расправив на горизонтальной поверхности
Sushka_bez_otzhima_v_gorizontalnom_polozhenii_v_teni Сушить в тени без отжима, расправив на горизонтальной поверхности
Trommeltrocknen_2 (1) Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
Trommeltrocknen_1 Деликатная барабанная сушка
Nicht_trommeltrocknen Нельзя использовать барабанную сушку

Глажка

Дополнительные знаки на иконке утюга определяют температуру, при которой можно гладить вещь. Как правило, на регуляторе утюга можно найти символы в виде количества точек. В таком случае просто установите его на то же количество, что указано на ярлыке одежды.

200_1 Гладить при температуре до 200 °C
150 Гладить при температуре подошвы утюга до 150 °C
110 Гладить при температуре до 110 °C, нежелательно использовать пар
Nicht_bgeln Гладить запрещено

Отбеливание

Знаки отбеливания определяют, какие средства можно использовать.

Bleichen1 Вещь можно отбеливать любыми окисляющими средствами
Sauerstoffbleichen-2  Вещь можно отбеливать только кислородсодержащими или нехлорными отбеливателями
Nicht_bleichen_v2  Отбеливание запрещено

Профессиональная чистка

Символ профессиональной чистки означает, что вещь нельзя стирать и чистить в домашних условиях: для этого требуется специальное оборудование. Профессиональная чистка вещей делится на химическую и аквачистку, которые отличаются оборудованием, средствами и общей технологией. Обратите внимание, что аквачистку нельзя приравнивать к стирке в прачечной — это разные технологии.
Как правило на иконках профессиональной чистки дополнительно указывается уровень деликатности и буква, которая означает допустимую технологию. Так специалисты определяют средства, которые можно использовать с этим материалом.
unspecified-7 Стандартная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и других подходящих для этого символа растворителей
unspecified-6 Деликатная сухая чистка с использованием растворителей для символа «P»
unspecified-4 Стандартная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых 150-210 °C, а температура воспламенения — 38-60 °C
 unspecified-3 Деликатная сухая чистка с использованием средств для символа «F»
unspecified-5 Сухая чистка запрещена

Заглядывайте в нашу шпаргалку перед стиркой, и не забывайте распределять вещи по этим категориям, чтобы сохранить их новыми надолго.

Please wait...